Ubieraj się jak Martina! Cz.1

Ubieraj się jak Martina! Cz.1

To będzie nowa seria postów! W każdej części wkleję kilka zdjęć Martiny i postaram się znaleźć ubrania bardzo podobne do tych, co Martina ma na zdjęciu i wkleję je obok tych zdjęć Tini - poniżej dam wam link do strony internetowej, gdzie można kupić odpowiednik danego ubrania Martiny.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

A teraz pierwszy post z tej serii.
Zaczynamy...













Cena odpowiednika: 39,99 zł
Dostępne w rozmiarach: M i L (średni i duży)
Aukcja z rozmiarem M: [LINK]
Aukcja z rozmiarem L:  [LINK]















Cena odpowiednika:  47,90 zł
Dostępne w rozmiarach: S, M i L (mały, średni i duży)
Aukcja z rozmiarem S: [LINK]
Aukcja z rozmiarem M: [LINK]
Aukcja z rozmiarem L: [LINK]

Cena odpowiednika: 89,90 zł
Dostępne w rozmiarach: XS, S, M, L, XL (bardzo mały, mały, średni, duży, bardzo duży)
Można kupić w sklepie CROPP lub na stronie internetowej sklepu CROPP
A oto link do strony CROPP'a z tą koszulą: [LINK]

Cena odpowiednika: 79,90 zł
Dostępne w rozmiarach: XS - XL (od bardzo małego do bardzo dużego)
Można kupić w sklepie H&M
A to strona sklepu H&M z tą koszulą: [LINK]

Podoba się? Robić więcej postów z tej serii? Kupicie coś? Na te pytania możecie odpowiadać w komentarzach.

Lekcje hiszpańskiego na wesoło #1

Lekcje hiszpańskiego na wesoło #1

A dlaczego na wesoło? Bo to nie będzie seria zwykłych lekcji hiszpańskiego. W każdej lekcji podam jedną piosenkę Violetty. Dalej napiszę słówka wzięte z jednego zdania piosenki i tłumaczenia tych słówek, a potem dam wam do przetłumaczenia to zdanie piosenki składające się ze słówek które napisałam, to nie jest takie łatwe jak myślicie, bo musicie przetłumaczyć te słówka w zdaniu w odpowiedniej formie, żeby zdanie miało sens! ale oczywiście pod tym podam prawidłowe tłumaczenie I tak zrobię z kilkoma zdaniami. A na koniec zawsze dodam jakąś ciekawostkę o hiszpanii lub Argentynie. Myślę, że lekcje wam się spodobają!



LEKCJA NR.1
Dzisiaj zobaczycie zapewne wam znaną piosenkę "Hoy Somos Mas"

Zdanie: Valio la pena todo hasta aqui
Valio la pena - opłaciło się
todo - wszystko
hasta aqui - dotąd, na razie
Spróbuj przetłumaczyć zdanie!
(Prawidłowe tłumaczenie na końcu posta)

Zdanie: Todo vuelve comenzar, juntos, sin mirar atras
todo - wszystko
vuelve - znowu, od nowa
comenzar - zaczyna, się
juntos - razem
sin - bez
mirar - patrzeć, oglądać
atras - z tyłu, do tyłu, wstecz
Spróbuj przetłumaczyć zdanie!
(Prawidłowe tłumaczenie na końcu posta)

Zdanie: Para estar juntos, para creer
Para - żeby, aby, po to
estar - być
juntos - razem
creer - wiara
Spróbuj przetłumaczyć zdanie!
(Prawidłowe tłumaczenie na końcu posta)


To co, przebrnęliście jakoś przez tę lekcję? Tak? A poradziliście sobie z przetłumaczeniem zdań? Już teraz się dowiecie!!!

*Prawidłowe odpowiedzi*
Valio la pena todo hasta aqui - Opłaciło się dotąd wszystko
Todo vuelve comenzar, juntos, sin mirar atras - Wszystko zaczyna się od nowa, razem, bez patrzenia wstecz
Para estar juntos, para creer - żeby być razem, żeby wierzyć


A TERAZ PORA NA DZISIEJSZĄ CIEKAWOSTKĘ O HISZPANII ;D
Czy wiesz, że....W Hiszpanii najpopularniejszym ciastem jest ciasto jogurtowe? Jak sama nazwa wskazuje, zawiera spore ilości jogurtu naturalnego. Jadłam to ciasto nieraz i powiem wam, że mi to ciasto absolutnie nie przypadło do gustu.

Lekcje hiszpańskiego cz.1

Lekcje hiszpańskiego cz.1

Hej. Robię tę serię, bo w końcu hiszpański to ojczysty język większości aktorów z serialu "Violetta". Być może znacie serię "lekcje hiszpańskiego na wesoło". Ta będzie się zdecydowanie różniła, ponieważ w każdej części napiszę słówka na dany temat oraz zdania z tymi słówkami. Będę również tłumaczyła takie zwroty jak "gdzie, kiedy, jak, czy" itp oraz podstawowe zdania.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

LEKCJA NR.1

Temat: podstawowe zdania.

Podstawowe słownictwo

iHola! - cześć

iBuenos Dias! - dzień dobry

iBuenas tardes! - dzień dobry po południu

iBuenas noches! - dobry wieczór

iAdiós! - do widzenia

iHasta pronto! - do zobaczenia

Me llamo - nazywam się

Soy de - jestem z

Vivo en - mieszkam w

Tengo...anos - mam...lat

Me gusta - lubię

Me interesa - interesuję się

Podstawowe pytania

Cómo te llamas? - jak się nazywasz?

De dónde eres? - Skąd jesteś?

Que te interesa? - co cię interesuje?

Cuantos anos tienes? - Ile masz lat?

Dónde vives? - Gdzie mieszkasz?

Que haces en la vida? - Co robisz w życiu?

Lekcje hiszpańskiego na wesoło #2

Wiem, że długo nie zrobiłam 2 części. To dlatego, że nie wiem, czy ta seria wam się podoba - dlatego warto pisać komentarze. 
Przypominam zasady: W każdej lekcji podam jedną piosenkę Violetty. Dalej napiszę słówka wzięte z jednego zdania piosenki i tłumaczenia tych słówek, a potem dam wam do przetłumaczenia to zdanie piosenki składające się ze słówek które napisałam, to nie jest takie łatwe jak myślicie, bo musicie przetłumaczyć te słówka w zdaniu w odpowiedniej formie, żeby zdanie miało sens! ale oczywiście pod tym podam prawidłowe tłumaczenie I tak zrobię z kilkoma zdaniami. A na koniec zawsze dodam jakąś ciekawostkę o hiszpanii lub Argentynie.

LEKCJA NR.2
Dzisiaj zobaczycie na pewno znaną wam piosenkę pt. "Junto a ti"

Zdanie: Hoy contigo estoy mejor, si todo sale mal
hoy - dzisiaj
contigo - z tobą
estoy - jestem
mejor - lepszy, najlepszy
si - jeśli
todo - wszystko
sale - wychodzi
mal -źle
Spróbuj przetłumaczyć zdanie!
(Prawidłowe tłumaczenie na końcu posta)

Zdanie: Y el porque, todo estan mi mente
y - i
porque - powód
solo - tylko
estan - jest
mi - mój, moja
mente - głowa, umysł
Spróbuj przetłumaczyć zdanie!
(Prawidłowe tłumaczenie na końcu posta)

Zdanie: Se que te puedo llamar, para estar junto a mi
se - wiem
que - że
te - ciebie
puedo - móc, mogę
llamar - wzywać, dzwonić
para - żeby
estar - być
junto - razem
a mi - ze mną
Spróbuj przetłumaczyć zdanie!
(Prawidłowe tłumaczenie na końcu posta)


Przebrnęliście już jakoś przez tę lekcję? Jeśli tak, to za chwilę się dowiecie, czy dobrze przetłumaczyliście zdania!

*Prawidłowe odpowiedzi*
Hoy contigo estoy mejor, si todo sale mal - Dziś z tobą jestem lepszy, jeśli wszystko wychodzi źle
Y el porque, solo esta en mi mente - I powód jest tylko w mojej głowie
Se que te puedo llamar, para estar junto a mi - mogę do ciebie zadzwonić, żebyś był razem ze mną

A teraz pora na dzisiejsza ciekawostkę o Argentynie! 
W argentynie uważa się, że liczba 8 jest liczbą diabła.

Lekcje hiszpańskiego cz.2

Lekcje hiszpańskiego cz.2

Jeśli nie widzieliście 1 części,to zapraszam: lekcje hiszpańskiego cz.1

Lekcja 2: jedzenie + zdania przydatne w restauracji

jabłko - manzana

gruszka - pera

pomarańcza - naranja

mandarynka - mandarina

marchewka - zanahoria

kalafior - coliflor

brokuły - brócoli

seler - apio

kapusta kiszona - chucrut

kapusta - repollo

sałata - lechuga

banan - plátano

ser - queso

kotlet - picar

surówka - ensalada

kartofle - patatas

Zapoznajcie się z podanymi wyżej słówkami. Teraz pora na całe zdania przydatne w restauracji!

Ile to kosztuje? - ¿cuánto lo costos?

chciałabym zamówić... - Me gustaria preguntar...

Proszę o rachunek - por favor cuenta.

koktajl dla dwojga! - icóstel para dos!

kelner! - icamarero!

Co pan proponuje? - qué usted sugiere?

poproszę danie dnia. - por favor plato dia.

poproszę ziemniaki z kotletem i surówką. - Por favor patatas z picar y ensalada.

To koniec na dzisiaj. Hiszpańskie i Argentyńskie restauracje, bary i knajpy na was czekają! ;D

Lekcje hiszpańskiego - czasowniki na litery "A", "B" i "C"

Lekcje hiszpańskiego - czasowniki na litery "A", "B" i "C"

Witam was w kolejnej porcji nauki hiszpańskiego :) jeśli systematycznie i dobrze będziecie się uczyć każdej części, gwarantuję, że po pewnym czasie zaczniecie rozumieć wywiady z Martiną i piosenki hiszpańskie, jednak możecie pisać w komentarzach, czy chcecie, abym nadal robiła posty z nauką hiszpańskiego.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Jeśli nie widziałeś/aś wcześniejszych części lekcji hiszpańskiego, oto one: [LINK] i [LINK]

Lekcja 3: Czasowniki na litery "A", "B" i "C"

Pamiętajcie, że w nawiasach pisze, jak wymówić dane słowo. Jeśli nie ma nawiasu, to znaczy, że wymawia się tak samo, jak pisze. UWAGA! Uczę was wymawiać tak, jak wymawiają argentyńczycy, nie hiszpanie, bo Martina jest argentynką.

Czasowniki na literę A

abrir - otwierać

aburrirse - nudzić się

aconsejar (akonsehar) - radzić

acordarse (akordarse) - pamiętać

acostarse (akostarse) - kłaść się spać

almorzar (almorsar) - jeść obiad

andar - chodzić

apagar - gasić

ayudar (ajudar) - pomagać

Czasowniki na literę B

bailar - tańczyć

bajar (bahar) - schodzić, wysiadać

banarse (bańarse) - kąpać się

beber - pić

besar - calować

buscar (buskar) - szukać

Czasowniki na literę C

caminar (kaminar) - chodzić, spacerować

cantar (kantar) - śpiewać

celebrar (selebrar) - świętować

cenar (senar) - jeść kolację

cerrar (serrar) - zamykać

cocinar (kosinar) - gotować

coger (koger) - brać

comenzar (komensar) - zaczynać

comprar (komprar) - kupować

conocer (konoser) - znać

contar (kontar) - liczyć, opowiadać

correr (korrer) - biegać

creer (sreer) - wierzyć, sądzić

cruzar (sruzar) - przechodzić (np. przez ulicę)

Dzisiaj była dość duża porcyjka słówek, ale zapiszcie sobie adres strony z tym postem lub dodajcie do zakładek, codziennie na kilka minut wchodzcie, to w kilka dni/tydzień zapamietacie te słówka :) do następnego razu! Aha, piszcie w komentarzach, czy warto dalej prowadzić tę serię postu!

Lekcje hiszpańskiego - kolory

Lekcje hiszpańskiego - kolory

No to teraz przejdziemy do lekcji o kolorach. Z pozorów znajomośc zwierząt, mebli, kolorów czy jedzenia do rozumienia wywiadów z Tini jest niepotrzebna, ale tak naprawdę nawet nie wiecie, jak to wam się może przydać, a w nauce każdego języka przychodzić czas na takie pofdstawy. No więc przejdźmy do lekcji!

Kolory

Czarny - negro

Biały - blanco

Czerwony - rojo

Zielony - verde

Żółty - amarillo

Pomarańczowy - anaranjada

Niebieski - azul

Różowy - rosa

Fioletowy - violeta

Jasny - claro

Ciemny - oscuro

Wielokolorowy - multicolor

Błyszczący - reluciente

Złoty - dorado

Srebrny - plateado

Szary - gris

Beżowy - beis

Ciemnoniebieski - azul oscuro

Jasnoniebieski - azul claro

Brązowy - marrón

Turkusowy - turquesa

Granatowy - azul marino

Purpurowy - morado

Dzisiaj było troszkę dużo słówek, bo nei wymieniłam tylko podstawowych kolorów, lecz też takie właśnie jak "jasny", "granatowy", "purpurowy", ale myślę, że dacie radę.

Jak już troszkę się tych kolorów poduczycie, to na tej stronie możecie sprawdzić swoją wiedzę kolorów po hiszpańsku: [LINK]

W stylu Violi cz.4 - impreza

W stylu Violi cz.4 - impreza

hej :) To 4 część serii "W stylu Violi". Tym razem pokażę, jak ubrać się na..imprezę! tak, żeby wyglądać w stylu Violi. Najpierw na dyskotekę, potem na bal :)

Styl Violetty na dyskotekę

Styl Violetty na bal